♥Jane/Пока не зашло солнце...♥

♥Daria/Зимний вечер♥

Cегодня мой дебют. Я сделала первую фотосессию. 

Фотосессия проводилась в Москве на Красной площади. 

Я восхищена и поражена сегодняшней работой, хотя на улице было холодно,
мы справились с нашей задачей - сделать качественную и оригинальную фотосессию.

Today is my debut. I made my first photoshoot. 

Photoshoot took in Moscow's Red Square. I admire and struck work today. 

Although on street was cold, we coped with our task - to make quality and original photoshoot.

♥Bourbon♥

Шоколадный бисквит с жидкой начинкой из шоколада -
это самый вкусный и очень шоколадный десерт.
И самое главное готовится он очень легко и быстро!

Chocolate cake is very tasty and chocolate dessert. 

Most importantly, this dessert is cooked very quickly and easily!

♥2012♥

Winter walk. New Year's Day.

Зимняя прогулка. Первый день нового года.

Snow-covered forest. Fairytale.

Заснеженный лес. Сказка.

Happy New Year to you! May every great new day

Bring you sweet surprises — a happiness buffet.

Happy New Year to you, and when the new year’s done,

May the next year be even better, full of pleasure, joy and fun.

Happy New Year my dear friends!!! :*

С новым годом мои дорогие друзья!!! :*

♥Italy♥

Insalata "Caprese"

Сегодня я решила приготовить свой любимый салат "Капрезе". 

Я его просто обожаю, так как я очень люблю итальянскую кухню, да и Италию люблю в целом.

Только представьте: спагетти "Болонезе", лазанья, пицца...аж слюнки капают...:)

Today I decided to make my favorite salad "Caprese". 

I just love it, because I love Italian food, and I love Italy in general. 

Just imagine: spaghetti "Bolognese", lasagna, pizza....mmm yummy :)

♥

Сейчас я расскажу как приготовить это блюдо. 

Для этого вам понадобиться:

• 10 помидоров шерри или 2 крупных помидора;
• 200 г сыра моцарелла;
• 1 пучок свежего базилика;
• 1 ст. л. бальзамического уксуса;
• 2 ст.л. оливкового масла;
• соль, перец по вкусу.

Приготовление:

Нарежьте помидоры (если у вас шерри, то на две половинки) и сыр (маленькие шарики, можно не резать) на кружочки. Выложите на тарелку, чередуя их друг с другом и листиками базилика. Помидоры вымыть, разрезать каждый пополам. Шарики сыра разрезать на 2–3 части. Смешайте масло, уксус, соль и перец, и полейте этой заправкой салат. Все очень легко и просто! 

Приятного аппетита! :)

Now I will tell you how to cook this dish.
To do this you need:

• 10 cherry tomatoes or 2 large tomatoes;
• 200 g mozzarella cheese;
• 1 bunch fresh basil;
• 1 tbsp. l. balsamic vinegar;
• 2 tablespoons olive oil;
• Salt and pepper to taste;

Preparation:

Cut the tomatoes (if you have sherry, then the two halves) and cheese (small balls, you can't cut) on the circles. Arrange on a plate, alternating them with each other andleaves of basil. Wash tomatoes, cut each in half. Balls of cheese cut into 2-3 pieces. Mix oil, vinegar, salt and pepper, and pour this dressing a salad.

Bon appetit!

♥Milky way♥

Watch in 720

♥Aurora Borealis in Finland♥

Как все - таки красиво...

Хотелось бы увидеть северное сияние своими глазами...

How beautiful...

I would like to see this amazing and fascinating spectacle with my own eyes...

Gemma

Моя любимая Джемма


My favourite pet